Guardar
Es difícil reunirlo todo y al mismo tiempo ser ordenado. Para que no se pierda nada. Pequeños instantes; la importancia, sobre todo, de la simplicidad de las cosas. Una tarde distinta e improvisada, un día cualquiera en el calendario. El cielo de abril y el olor a tierra mojada, los primeros brotes, la pereza de bajar y de subir una vez más -sin recibir nada a cambio. La buena compañía. El tamaño de unas manos, el desorden y la risa, la sonrisa, leer despacio y deprisa tu nombre. Aquella foto en un libro que será el primero de muchos. Las horas relatando historias y el amor a lo cercano, a lo pequeño. Detenerse un segundo y saber que no será para siempre. Y escribir, escribir, escribir... Esas dulces horas y alguna que otra ausencia. El comienzo.
Ya ves, yo también guardo todo.
25 de Abril
[...] Mais aprende que o mundo é do tamanho
que os homens queiram que o mundo tenha:
o tamanho que os ventos dão aos homens
quando sopram à noite no País de Abril.
Manuel Alegre, Explicação do País de Abril.
Aprender
[...] si lo que cuenta es aprender
que no está perdido aquello que no fue,
que no está perdido aquello que no fue.
que no está perdido aquello que no fue,
que no está perdido aquello que no fue.
Ismael Serrano, Canción para un viejo amigo.
Otros tiempos...
El miedo, el miedo
primero paraliza,
congela tu sonrisa
y te hunde los pies en cemento.
Te roba el tiempo,
lo mete en una caja,
la entierra muy profunda,
la deja bajo llave y se la traga.
Tienes que aceptar
que serás siempre un cobarde
y no elegirás nada.
Todo pasará
sin que tú decidas nada,
nada de nada, nada.
El miedo, el miedo
a veces se disfraza,
viene a cenar a casa,
se sienta en tu sillón y te amenaza.
Te cuenta un cuento
que siempre acaba triste,
te cuenta lo que fuiste,
no tiene compasión y te lo clava.
Tienes que aceptar
que serás siempre un cobarde
y no elegirás nada.
Todo pasará
sin que tú decidas nada,
nada de nada, nada.
Todo pasará
sin que tú decidas nada,
nada de nada, nada,
nada de nada, nada,
nada de nada, nada.
Niños Mutantes, El miedo.
18 de Janeiro
Dai-me o que de mim resta
para que, incompleto,
me perca na contemplação
do tempo por encontrar,
da viagem por percorrer.
Mia Couto.
2012
Lo salvó el mes de octubre y los últimos días de noviembre. Se marchó 2011, año de tristezas, desilusiones y desengaños. De cansancio. Pero a todo se sobrevive, está claro.
Bienvenido 2012.
Bienvenido 2012.
Principio.
Con las manos llenas de ti
abrimos el espacio, para crearte,
para dibujarte y mirarte,
para nombrarte y conocer tu rostro.
abrimos el espacio, para crearte,
para dibujarte y mirarte,
para nombrarte y conocer tu rostro.
Pedro Martín.
Sós
Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós.
Antoine de Saint-Exupéry.
Parar
Por aqui ficarei. Pelo menos
vou parar, envolto nesta
branda fadiga, deitar-me à luz
de nenhuma esperança (ou
talvez me engane: mesmo já
fora do tempo, do tempo
cronológico, certinho, ainda a
imperecível esperança me
alumia e alumia o mundo).
Urbano Tavares Rodrigues.
Pausa
Para un poco. Para. Busquemos el descanso, hagamos una pausa. Limpiaremos las bicis y derrocharemos el tiempo. Leeremos mis libros y colgaremos los cuadros. Cocinaremos. Escucharemos la lluvia y ordenaremos las fotos, pintaremos el cuarto. Compraré mi vestido, miraremos las nubes, comeremos helado. Celebraremos tu cumpleaños. Haremos hijos y caminaremos despacio.
Anda, ven y descansa un rato. Hagamos una pausa -nos quitaremos los zapatos...
Anda, ven y descansa un rato. Hagamos una pausa -nos quitaremos los zapatos...
Vida
Vida
vale vivê-la
se de quando em quando
morremos
e o que vivemos
não é o que a Vida nos dá
nem o que dela colhemos
mas o que semeamos em pleno deserto.
(Do livro O Outro Pé da Sereia, de Mia Couto).
vale vivê-la
se de quando em quando
morremos
e o que vivemos
não é o que a Vida nos dá
nem o que dela colhemos
mas o que semeamos em pleno deserto.
(Do livro O Outro Pé da Sereia, de Mia Couto).
Fuerte
Qué me importa lo que digan, lo que piense tanta gente. Si tú crees que tú puedes, no escuches las dudas, sigue siendo fuerte. Muéstrate indiferente ante lo oscuro y el miedo. Cuando busques el consuelo, recuerda, el valor es lo primero.
Nelly Furtado y Concha Buika, Fuerte.
Y yo te digo que...
¿Qué puedo decir que no se haya dicho ya?
Me juego la vida, ¿y qué?, ya es algo normal.
Hay días que voy hacia el huracán,
lo creas o no he oído tu voz sobre las demás.
Y no hay nada más
que pueda tranquilizarme igual.
¿Qué puedo decir que no se haya dicho ya?
Es todo tan lógico, tan occidental.
Pero yo te quiero a morir, te quiero a rabiar,
hay cosas que ni siquiera se pueden imaginar.
Y no hay nada más
que pueda tranquilizarme...
Hay días que voy hacia el huracán,
lo creas o no he oído tu voz sobre las demás.
Y no hay nada más
que pueda tranquilizarme igual.
Pero yo te quiero a morir, te quiero a rabiar,
hay cosas que ni siquiera se pueden imaginar.
Y no hay nada más
que pueda tranquilizarme igual,
que pueda tranquilizarme igual,
que pueda tranquilizarme igual.
Tachenko, Hacia el huracán.
Pues eso...
No sé cuánto más perderemos en este viaje. Ni siquiera sé si volverá a ocurrir, tampoco pensaré en ello demasiado.
A tu lado todo duele mucho menos.
A tu lado todo duele mucho menos.
Tiene...
Tengo una amiga que se siente como yo. Tengo una amiga que me quiere, que me piensa, que está conmigo. Una amiga que abre a veces mi blog, aunque sabe que no hay nada nuevo, para sentirme más cerca. Tengo una amiga que pregunta cómo ayudarme. Tengo una amiga que me escribirá pronto. Tengo mucha suerte.
Miúda
As pessoas crescidas normalmente são diferentes. As pessoas crescidas normalmente não se riem ou riem-se de coisas que não têm graça nenhuma, pelo menos eu acho, e às vezes param mesmo de rir a meio do riso como se uma gargalhada fosse uma coisa feia ou um palavrão muito mau. [...] As pessoas crescidas normalmente não são nada positivas. As pessoas crescidas normalmente são muito levantadas e direitas... [...]
Jacinto Lucas Pires, As minhas férias.
Dejarse llevar...
Azul, líneas en el mar
qué profundo y sin domar
acaricia una verdad.
Y tú
no lo pienses más,
o te largas de una vez
o no vuelves nunca hacia atrás.
Se dejaba llevar,
se dejaba llevar por ti,
no esperaba jamás
y no espera sino es por ti,
nunca la oyes hablar,
solo habla contigo y nadie más,
nada puedes sufrir
que él no sepa solucionar.
Temor,
alcohol de quemar,
pon tus manos a volar
o en tus ojos el terror.
Azul vuelve a reflejar,
y fundido con el sol
reina un sueño
de sonido a mar.
Se dejaba llevar,
se dejaba llevar por ti,
no esperaba jamás
y no espera sino es por ti,
nunca la oyes hablar,
solo habla contigo y nadie más,
nada puedes sufrir
que él no sepa solucionar.
Se dejaba llevar...
Annie B Sweet y Sidonie, Se dejaba llevar por ti.
En El Alpinista de los Sueños, Tributo a Antonio Vega.
Mais um...
Devia era, logo de manhã, passar um sonho pelo rosto. É isso que impede o tempo e atrasa a ruga.Mia Couto.
Viernes noche
No para de hablar. Habla, habla, habla. Me mira y continúa, hablando -me encantaría contarte alguna de mis tristezas, como que hoy fue un día difícil para mí, como que realmente no sé qué hago aquí. Pero ya está él demasiado triste esta noche. Hace frío en el cuarto, mucho más que en la calle. Continúa la espera -las niñas aún no han llegado- y habla. Debería ducharme, pienso. Pero no, prefiero charlar durante más tiempo. Le brillan los ojos, azul claro, como cualquier mar en Portugal. País que nos encuentra, como también muchas de las cosas que voy descubriendo siempre que nos vemos.
Será estupendo compartir otro viernes noche. Tal vez el próximo bebiendo cervezas en cualquier bar del centro. De esta linda ciudad.
Adivinha
Cinco macacos de imitação estavam sentados num muro. Um deles pulou.
Quantos macacos ficaram?
Quantos macacos ficaram?
Sou
Não me dêem fórmulas certas, porque eu não espero acertar sempre. Não me mostrem o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração. Não me façam ser quem não sou. Não me convidem a ser igual, porque sinceramente sou diferente. Não sei amar pela metade. Não sei viver de mentira. Não sei voar de pés no chão. Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma para sempre.Clarice Lispector.
Angel
Avião sem asa, fogueira sem brasa
sou eu assim sem você.
Futebol sem bola,
Piu-Piu sem Frajola
sou eu assim sem você.
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim,
eu te quero a todo instante
nem mil alto-falantes
vão poder falar por mim.
Amor sem beijinho,
Buchecha sem Claudinho
sou eu assim sem você.
Circo sem palhaço,
namoro sem amasso
sou eu assim sem você.
Tô louca pra te ver chegar,
Tô louca pra te ter nas mãos,
deitar no teu abraço,
retomar o pedaço
que falta no meu coração.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo,
eu conto as horas
pra poder te ver,
mas o relógio tá de mal comigo.
Por quê? Por quê?
Neném sem chupeta,
Romeu sem Julieta
sou eu assim sem você.
Carro sem estrada,
queijo sem goiabada
sou eu assim sem você.
Por que é que tem que ser assim,
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante,
nem mil alto-falantes
vão poder falar por mim.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo,
eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo.
Adriana Calcanhotto, Fico Assim Sem Você.
Um dia...
um dia, quando a ternura for a única regra da manhã, acordarei entre os teus braços. a tua pele será talvez demasiado bela. e a luz compreenderá a impossível compreensão do amor. um dia, quando a chuva secar na memória, quando o inverno for tão distante, quando o frio responder devagar como a voz arrastada de um velho, estarei contigo e cantarão pássaros no parapeito da nossa janela. sim, cantarão pássaros, haverá flores, mas nada disso será culpa minha, porque eu acordarei nos teus braços e não direi nem uma palavra, nem o príncipio de uma palavra, para não estragar a perfeição da felicidade.
José Luís Peixoto, Um dia, quando a ternura for a única regra da manhã.
José Luís Peixoto, Um dia, quando a ternura for a única regra da manhã.
Travessia
Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.
Fernando Pessoa.
Seja como for...
faça o que quiser
viva o que vier
seja onde estiver
faça o que puder
viva como der
sinta o que vier
seja o que quiser
faça o que fizer
pegue o que puder
viva onde estiver
seja como for, amor.
Clã, Seja como for.
viva o que vier
seja onde estiver
faça o que puder
viva como der
sinta o que vier
seja o que quiser
faça o que fizer
pegue o que puder
viva onde estiver
seja como for, amor.
Clã, Seja como for.
Assinar:
Postagens (Atom)
